译文
子卿足下(xia):
四野茫茫,转眼又有秋风在大地(di)上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我从投降以来,身处艰难困境,一人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝(he)不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边(bian)塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
逸兴满溢平素的襟怀(huai),无时不想到你的招寻约请。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
偶然在林间遇见个把乡村父老(lao),偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
(2)袂(mèi):衣袖。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
17.翳(yì):遮蔽。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑺菱花:镜子。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。